Ora... ora indiciamo la riunione del consiglio dell'efficienza.
نحن سنطلب إجتماع مجلس الكفاءة .في الوقت الحالي
Per la Cina, la questione riguarda perlopiù lo studio e larealizzazione di riforme istituzionali tese a sostenere la crescitae l'efficienza economica, ridurre le disuguaglianze sociali, porrefine alle distorsioni del mercato, affrontare il degrado ambientalee combattere la corruzione.
أما في الصين، فإن القضية تتعلق إلى حد كبير بتصميم وتنفيذالمرحلة التالية من الإصلاحات المؤسسية اللازمة لتعزيز النموالاقتصادي والكفاءة، وتضييق فجوة التفاوت الاجتماعي، وإزالة التشوهاتفي السوق، ومعالجة التدهور البيئي، ومكافحة الفساد.
L'alternativa a questo approccio che tiene sotto controlloi prezzi -continua dipendenza dal sistema delle quote-comporterebbe notevoli spese amministrative, perdite di efficienza,e costi sociali derivanti dalle strategie di “rent-seeking” e dallacorruzione.
والواقع أن البديل لهذا النهج الذي يستند إلى الأسعار ــالاستمرار في الاعتماد على نظام الحصص ــ قد يفرض نفقات إدارية كبيرة،وخسائر في الكفاءة، فضلاً عن التكاليف الاجتماعية النابعة من الفسادوالسلوك الريعي.